La mujer de negocios en 1874

Una mujer de negocios en 1874 ¿nos la podemos imaginar? Pues existían y Adela Ginés Ortiz la describe en su libro "Tipos y Caracteres de la Mujer" (apuntes para un álbum del bello sexo) un libro que me acaban de regalar y que ya está en mi anaquel junto al resto de la...

Funeral de Estado para un expresidente de los Estados Unidos

El 6 de diciembre, el mismo día que nuestra Constitución cumplía 40 años recibía sepultura en Texas el ex presidente George H.W.Bush, 41 presidente de los Estados Unidos, fallecido el 30 de noviembre, el funeral de Estado tuvo lugar el día 5 de diciembre en Washington...

Bandera 175 – Constitución 40, estamos de cumpleaños

Este año 2018 la bandera de España cumple 175 años y la Constitución 40, estamos de cumpleaños. Para celebrar la efemérides este blog buscará el punto de conexión entre ambas. La bandera en la Constitución de 1978 En diciembre de 2018 publiqué en este blog un post...
MENUMENU

Se que el título de esta entrada va a inducir a engaño, ya que aunque voy a hablar del sobretodo, prenda de vestir, también hablaré de la expresión que surge con dos palabras separadas, la preposición “sobre” y el adjetivo “todo“. No hay que confundir una cosa con otra, pero con frecuencia usamos sobretodo cuando queremos decir sobre todo.

Y es que últimamente la palabra “sobretodo” me persigue, la encuentro en todas partes: artículos de periódicos, libros especializados en protocolo, proyectos de fin de Grado y Máster especializados en protocolo, comentarios en facebook, tuits, posts, etc. en los que sobretodo se utiliza erróneamente, porque lo que se quiere decir es sobre todo. ¿Por qué sucede esto? tal vez la culpa sea de los correctores de texto, que no distinguen el error y dan las dos como correctas, tal vez, pero eso no es excusa para una revisión del texto escrito por parte de su autor.

El sobretodo, era una prenda de ropa de abrigo, abierta por delante y con un largo que llegaba hasta media pierna, que le servía a nuestros abuelos para protegerse de las inclemencias atmosféricas: el frío y la lluvia. Dicha prenda se ponía sobre (por encima de) toda la ropa que ya llevaban. Era una especie de gabán o la gabardina de nuestros días. La palabra sigue en nuestro diccionario, pero -como tantas otras palabras bonitas- hemos dejado de usarla para referirnos a esas prendas, utilizando otras -palabras y prendas- “más de moda”. Nada mejor para ilustrar qué era un sobretodo que esta imagen del gobierno provisional de 1868.

gobierno_provisional_1869_j-laurent

La locución sobre todo la utilizamos cuando queremos decir “especialmente”, “principalmente”, “fundamentalmente”, “básicamente”. Se utiliza cuando estamos exponiendo un argumento y queremos señalar la importancia de nuestra justificación.

Así que: utilicemos sobretodos en esta época del año, cuando el frío y la lluvia nos empiezan a incomodar y sorprendamos a nuestros rivales sobre todo con la forma de exponer nuestras ideas.

Imagen El gobierno provisional de 1868, obtenida de: http://e-ducativa.catedu.es/

error: Content is protected !!
Share This