MENUMENU

Embajador y Ministro Plenipotenciario están en el más alto rango de la representación diplomática de un estado; su papel en las relaciones internacionales es fundamental.

Desde antiguo han preocupado las relaciones internacionales y los distintos estados se han aplicado en establecer vínculos políticos y comerciales estables con estados vecinos y lejanos. Surge así la figura del diplomático, que ejerce la representación de su estado de origen ante el otro estado, fijando su residencia habitualmente en la capital del mismo, al ser la sede de las principales instituciones de gobierno.

Veamos la definición de estas palabras en nuestros diccionarios histórico y actual.

EMBAXADOR. s. m. El Nuncio o Ministro que vá en nombre de algún Principe a otro, con creencia y carta para tratar negócios, o para assistir en su Corte en su nombre. Esta voz parece viene del Italiano Imbasciatore, o del Latino Basiator, de quien assí la Lengua Italiana como la Castellana lo han tomado: respecto de que assí como entre los Romanos, los que iban a cortejar a algún Señor, en señal de reconocimiento, le daban el beso o ósculo de paz: de la misma suerte los Embaxadores reconocen, respetan y reverencian en nombre de sus dueños al Príncipe a quien son enviados, y en cierto modo le besan la mano. Latín. Ad Principem orator. Legatus. RECOP. lib. 6. tit. 8. l. 1. Que los Embaxadore que fuessen a nuestro mui Santo Padre y a otros Príncipes, que sean personas naturales de estos Reinos. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 8. Despacharon sus Embaxadores para este efecto.

embajador, ra

De embajada.

  1. m. y f. Persona con el mayor rango en el servicio diplomático, que representa ante otros Estados al Estado que lo nombra.

 

PLENIPOTENCIARIO. s. m. El ministro o persona, que con el título de Embaxador envian los Reyes a los Congressos, o a las Cortés de otros Príncipes, con el pleno poder y facultad de tratar, concluir y ajustar las paces o otros interesses. Latín. Legatus plena potestate instructus, vel cum plena potestate. ABARC. Annal. R. D. Al. V. cap. 9. num. 2. Los Plenipotenciários de la paz se juntaron en Sena. [v.300]

plenipotenciario, ria

Del lat. mediev. plenipotentiarius, der. de plenipotentia ‘plenipotencia’.

  1. adj. Dicho de una persona enviada por un Estado o de un representante diplomático: Que tiene pleno poder y facultad para tratar, concluir y acordar la paz u otros intereses. U. t. c. s.

Fuentes: Diccionario de Autoridades y Diccionario de la Lengua

Imagen:  Pedro Ivanowitz Potemkin, embajador de Rusia CARREÑO DE MIRANDA, JUAN Copyright de la imagen ©Museo Nacional del Prado

 

error: Content is protected !!
Share This